-
1 a suit was then pending
Общая лексика: в то время шла тяжба, тогда шла тяжбаУниверсальный англо-русский словарь > a suit was then pending
-
2 pending
pending [ˊpendɪŋ]1. a незако́нченный, ожида́ющий реше́ния;a suit was then pending в то вре́мя шла тя́жба
;patent pending пате́нт зая́влен ( заявка на патент сделана)
2. prep1) в продолже́ние; в тече́ние;pending these negotiations пока́ продолжа́ются э́ти перегово́ры
2) (вплоть) до; в ожида́нии;pending the completion of the agreement до заключе́ния соглаше́ния
;pending his return в ожида́нии его́ возвраще́ния
-
3 pending
ˈpendɪŋ
1. прил.
1) незаконченный, ожидающий решения patent pending ≈ патент заявлен (заявка на патент сделана)
2) надвигающийся, близкий, гроящий Syn: imminent
2. предл.
1) в продолжение;
в течение Syn: during
2) (вплоть) до;
в ожидании
1) задержка задержанный, незаконченный
2) находящийся в процессе решения, нерешенный ∙ interruption pending: рассматриваемый, находящийся на рассмотрении, ожидающий решения;
нерешенный;
незаконченный - negotiations * between two countries переговоры, идущие между двумя странами - the treaty was still * договор был еще не заключен - a suit was then * тогда шла тяжба - * bills (американизм) законопроекты, стоящие на рассмотрении конгресса - patent * заявка на патент подана, патент заявлен (редкое) предстоящий, неминуемый( редкое) висячий, свешивающийся во время, в течение - * these negotiations во время этих переговоров до, в ожидании - * the issue of the book в ожидании выхода книги, пока эта книга не вышла - * his arrival в ожидании его приезда, до его приезда - * arrangement впредь до урегулирования be ~ находиться на рассмотрении be ~ ожидать решения ~ незаконченный, ожидающий решения;
a suit was then pending в то время шла тяжба;
patent pending патент заявлен (заявка на патент сделана) patent ~ патент, заявка на который находится на рассмотрении pending в ожидании ~ prep в продолжение;
в течение;
pending these negotiations пока продолжаются эти переговоры ~ в течение ~ впредь до ~ prep (вплоть) до;
в ожидании;
pending the completion of the agreement до заключения соглашения;
pending his return в ожидании его возвращения ~ до, впредь до, в ожидании, в течение, в продолжение ~ находящийся на рассмотрении ~ незаконченный, ожидающий решения;
a suit was then pending в то время шла тяжба;
patent pending патент заявлен (заявка на патент сделана) ~ незаконченный, находящийся на рассмотрении, находящийся в процессе рассмотрения ~ незаконченный ~ нерешенный ~ ожидающий решения ~ вчт. отложенный ~ рассматриваемый ~ prep (вплоть) до;
в ожидании;
pending the completion of the agreement до заключения соглашения;
pending his return в ожидании его возвращения ~ prep (вплоть) до;
в ожидании;
pending the completion of the agreement до заключения соглашения;
pending his return в ожидании его возвращения ~ prep в продолжение;
в течение;
pending these negotiations пока продолжаются эти переговоры ~ незаконченный, ожидающий решения;
a suit was then pending в то время шла тяжба;
patent pending патент заявлен (заявка на патент сделана) -
4 pending
[ˈpendɪŋ]be pending находиться на рассмотрении be pending ожидать решения pending незаконченный, ожидающий решения; a suit was then pending в то время шла тяжба; patent pending патент заявлен (заявка на патент сделана) patent pending патент, заявка на который находится на рассмотрении pending в ожидании pending prep в продолжение; в течение; pending these negotiations пока продолжаются эти переговоры pending в течение pending впредь до pending prep (вплоть) до; в ожидании; pending the completion of the agreement до заключения соглашения; pending his return в ожидании его возвращения pending до, впредь до, в ожидании, в течение, в продолжение pending находящийся на рассмотрении pending незаконченный, ожидающий решения; a suit was then pending в то время шла тяжба; patent pending патент заявлен (заявка на патент сделана) pending незаконченный, находящийся на рассмотрении, находящийся в процессе рассмотрения pending незаконченный pending нерешенный pending ожидающий решения pending вчт. отложенный pending рассматриваемый pending prep (вплоть) до; в ожидании; pending the completion of the agreement до заключения соглашения; pending his return в ожидании его возвращения pending prep (вплоть) до; в ожидании; pending the completion of the agreement до заключения соглашения; pending his return в ожидании его возвращения pending prep в продолжение; в течение; pending these negotiations пока продолжаются эти переговоры pending незаконченный, ожидающий решения; a suit was then pending в то время шла тяжба; patent pending патент заявлен (заявка на патент сделана) -
5 pending
1. a рассматриваемый, находящийся на рассмотрении, ожидающий решения; нерешённый; незаконченныйnegotiations pending between two countries — переговоры, идущие между двумя странами
2. a редк. предстоящий, неминуемый3. a редк. висячий, свешивающийся4. prep во время, в течение5. prep до, в ожиданииpending the issue of the book — в ожидании выхода книги, пока эта книга не вышла
Синонимический ряд:1. imminent (adj.) approaching; awaiting; coming; expected; future; imminent; impending; indeterminate; nearing; on the way; on-going2. pendent (adj.) pendent; undecided; undetermined; unsettled3. till (other) till; until -
6 pending
1. [ʹpendıŋ] a1. рассматриваемый, находящийся на рассмотрении, ожидающий решения; нерешённый; незаконченныйnegotiations pending between two countries - переговоры, идущие между двумя странами
pending bills - амер. законопроекты, стоящие на рассмотрении конгресса
patent pending - заявка на патент подана, патент заявлен
2. редк. предстоящий, неминуемый3. редк. висячий, свешивающийся2. [ʹpendıŋ] prep1. во время, в течение2. до, в ожиданииpending the issue of the book - в ожидании выхода книги, пока эта книга не вышла
pending his arrival - в ожидании его приезда, до его приезда
-
7 then
1. adv тогда, в то время2. adv после, потом, затемwell, then she said — итак, после этого она заявила
3. adv далее, потомon the left the church, then a few old houses — слева церковь, а за ней — несколько старых домов
she panicked … then she pulled herself together — её охватила паника … но потом она взяла себя в руки
4. adv кроме того; к тому же; а потомand then you should remember — кроме того, вам следует помнить
until then — до того времени; до тех пор
5. adv в таком случае; тогдаbut then — но тогда; но ведь; но с другой стороны
it was difficult to keep things in order, but then she was such an excellent housewife — трудно было поддерживать порядок, но ведь она была такая замечательная хозяйка
what then? — ну и что тогда?, ну и что же?, ну и что из того?
not then or ever — ни тогда, ни после
6. adv значит, итак, следовательно; таким образомthen you think that … — значит, ты считаешь, что …
7. adv употр. для усиления при выражении согласияoh, all right then, do as you like — ну что ж, поступайте как знаете
8. adv то время, та пораsince then — с той поры, с того времени
now and then — время от времени, иногда
about then — около этого; примерно в это время
now then, stop it! — послушайте, прекратите это!
9. adv тогдашний, существовавший в то времяnow then, a little less noise there! — а ну-ка, потише там!; а ну-ка, утихомирьтесь!
now then, what are you doing? — скажите, наконец, чем вы заняты ?
now … then … — то … то …
now and then, every now and then — время от времени; иногда
there and then, then and there — тут же, на месте
Синонимический ряд:1. also (other) additionally; again; also; anon; as well; besides; further; furthermore; in addition; into the bargain; likewise; moreover; to boot; too; when; yet2. at that time (other) at that moment; at that point; at that time; before long; next; on that occasion; soon afterward3. in that case (other) as a bonus; in that case; still; therewith; thus; under the circumstances4. therefore (other) accordingly; consequently; ergo; hence; so; therefore; thereupon -
8 pending
1. adjectiveнезаконченный, ожидающий решения; a suit was then pending в то время шла тяжба; patent pending патент заявлен (заявка на патент сделана)2. preposition1) в продолжение; в течение; pending these negotiations пока продолжаются эти переговоры2) (вплоть) до; в ожидании; pending the completion of the agreement до заключения соглашения; pending his return в ожидании его возвращения* * *1 (a) нерешенный; рассматриваемый2 (r) находящийся на рассмотрении* * *незаконченный, ожидающий решения* * *['pend·ing || 'pendɪŋ] adj. рассматриваемый, ожидающий решения, нерешенный, незаконченный, ожидаемый, неминуемый, висящий prep. в течение, в продолжение, вплоть до, в ожидании* * *незавершенныйнезаконченныйнеоконченныйнерешенныйпротяжениемрассматриваемыйсквозняком* * *1. прил. 1) незаконченный, ожидающий решения 2) надвигающийся 3) редк. висячий 2. предл. 1) в продолжение; в течение 2) (вплоть) до; в ожидании -
9 pending
['pendɪŋ] 1. прил.1) незаконченный, ожидающий решенияA suit was then pending. — В то время шла тяжба.
2) надвигающийся, близкий, грозящийSyn:2. предл.1) в продолжение; в течениеSyn:2) (вплоть) до; в ожидании, ожидая
См. также в других словарях:
Boston College Eagles — Infobox college athletics name=Boston College Eagles logo=BostonCollegeEagles.png university=Boston College conference=Atlantic Coast Conference, Hockey East for ice hockey division=Division I A director=Gene DiFillippo city=Chestnut Hill… … Wikipedia
Jim Howard, Jr. — ) was the Chief Executive Officer and President of Pompano Helicopters, Inc., which was once the second largest news helicopter subcontractor in the United States, and the largest in the southeastern United States. Only Helicopters, Inc. had a… … Wikipedia
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
procedural law — Law that prescribes the procedures and methods for enforcing rights and duties and for obtaining redress (e.g., in a suit). It is distinguished from substantive law (i.e., law that creates, defines, or regulates rights and duties). Procedural law … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
SCO-Linux controversies — The SCO Linux controversies are a series of legal and public disputes between the software company SCO Group (SCO) and various Linux vendors and users. The SCO Group alleges that its license agreements with IBM means that source code that IBM… … Wikipedia
Apple Inc. litigation — From the 1980s to the present, Apple Inc. has been plaintiff or defendant in civil actions in the United States and other countries. Several of these actions have determined significant case law for the technology industry, while others simply… … Wikipedia
Jena Six — Talk show host Michael Baisden and Al Sharpton, at the front of the September 20, 2007 march in Jena, Louisiana The Jena Six were six black teenagers convicted in the beating of Justin Barker, a white student at Jena High School in Jena,… … Wikipedia
